スペシャル・コレクターズ・ジャケットの 内容について The contents of Special Collector's Jacket LD CD Leaflet
Chpt | Title | Eng. Title - non official |
Side - 1 | ||
1 | 新きまぐれオレンジロード | Shin Kimagure Orange Road |
2 | タイトル | Title |
3 | 1991年 夏 | 1991 Summer |
4 | あのころ | Those days |
5 | タイムトリップ | Time trip |
6 | 1994年 夏 | 1994 Summer |
7 | 恭介、ひかる 再会する | Kyosuke and Hikaru meet again |
8 | 1994年 まどか | 1994 Madoka |
9 | ひかる ダンス・オーディション 挿入歌 "LOVE IS POWER" |
Hikaru Dance Audition |
Side - 2 | ||
1 | 恭介、ひかる ラウンジ・バーにて | Kyosuke and Hikaru at the lounge bar |
2 | 危険な一夜 | The unsafe night |
3 | まどか、ひかる 再会する | Madoka and Hikaru meet again |
4 | 3匹のさかな 挿入歌 "DON'T BE AFRAID" |
Three fish Inserted song "DON'T BE AFRAID" |
5 | お願い、もどって・・・ | Please , get back ... (Translator's note) A call to younger Kyosuke's spirit to let him back to his body. |
6 | 青少年、目がエッチだぞ! | Juvenile , you're looking at me with dirty-minded eyes ! (Translator's note) "Seisyounenn"(-> young people , youth , younger generation ,juvenile) is a formal word . Madoka in the future used this literally word to making fun of younger (19 year-old) Kyosuke. |
7 | 2人の恭介 | Two Kyosuke |
8 | KYOSUKE No.1 | Kyosuke No.1 |
9 | 運命のとき | Destinated time |
10 | そして、いま・・・ | And now ... |
11 | エンディング 主題歌 「DAY DREAM 〜そばにいるよ」 |
Ending Theme song "DAY DREAM" |
12 | 映像特典(劇場予告・TVスポット等) | Special favor part (Advance billing , TV spot ...) |
LD CD Leaflet
Chpt | Title | From | |
1 | Don't be afraid | Agua | O.S.T and sg |
2 | Lesson | Mami ISHIZUKA | I.A. |
3 | Bokutachi no Road ((Our Road)) | Aki KUDO | I.A. |
4 | LOVE IS POWER | Aki KUDO | I.A. |
5 | Doko e ((To Where ?)) | Aki KUDO | I.A. |
6 | DRIVE(Carry on) | Aki KUDO | I.A. |
7 | Shinjite ((Beleave me)) | Yumi ENDOU | I.A. |
8 | MIND GAME | Aki KUDO | (new) |
9 | DRIVE - CARRY ON MIX | Aki KUDO | I.A. |
10 | DAY DREAM - Soba ni Iruyo ((DAY DREAM - I'm at your side)) |
Agua | O.S.T and sg |
Words put in 2 pairs of parenthes[ "((" and "))" ] are NON official translation of its title. I.A. = Image Album VPCG-84283 Aug.1 , 1996 O.S.T = Original Sound Track VPCG-84613 Nov.1 , 1996 sg = CD Single / Agua "DAY DREAM - Soba ni Iruyo" VPDC-20676 Oct.1 , 1996 cf. Image Mini Album "Madoka's Piano Files" VPCG-84614 Dec.1 , 1996 LD CD Leaflet
Page | |
1 | Comment of I.Matsumoto and K.Terada |
2 | Chapter info of LD |
3 - 4 | Film Collections |
5 | Character Files |
6 | Character Files / Movie Promotion Items |
7 | Discography |
Taisuke ITONO , (C)1997 最終更新年月日 / Last Modified : (Japan Standard Time)