"EE" Another Frontier 登場人物など / Characters キーワード / Keywords 背景の中の広告 / Ads in "EE" world 感想など / Impressions (only in Japanese)

Episode 1 "侵入者 Intruder" 舞台 2030年7月、日本の首都圏 (Where) The metropolitan area of Japan. (When) Episode 1 : July , 2030. (Theme song) "Eternal EYEs" 作詞、歌 西野めぐみ 作曲 うにうに 編曲 坂出 雅海 Poem, Singer Megumi NISHINO Compose UNIUNI Arrangement Masami SAKAIDE (Outline)  刑事課の新米警官・森園世紀は先輩の香月肇とコンビを組む。  森園にとって初仕事になる静だった事件の現場からの帰りの車内で 「総理(レディ)」の命令を受けた香月は、警視庁のバーチャル・ アクセス・ルームへ向かう。進入しようとする者は何者であろうとも 射殺せよという香月の命令に森園は驚く。しかし、香月は命令通りに 国家新公安委員会の仮想現実空間「シークレットルーム」で「客人」と 逢うことはできたものの、最も安全なはずの「シークレットルーム」に 進入してきたネットワーク・モンスター ガーゴイルに深手を負わされ、 森園に彼の妹・あずさのことを頼み、懐中時計を託して絶命する。  
登場人物など / Characters 森園 世紀 Seiki MORIZONO (figure : like Kyosuke) 警視庁捜査1課の新米刑事。銃が嫌い。 New recruit to 1st Investigation Section , Tokyo Metropolitan Police hates guns . 香月 肇 Hajime KOUZUKI (figure : Master of ABCB ) 世紀の先輩の、ベテラン刑事。 「クールで切れ者」と説明にあるので、そうなのだろう。 いや、「そうだった」のであろう、と言うべきか。 このエピソードの最後で、早くもガーゴイルに殺される。 宇宙戦艦ナデシコの大豪寺ガイこと山田次郎を思い出させるような、 序盤での死であった。 Veteran police , senior of Seiki. Cool and shrewd. Killed in the last of this episode , by Gargoyle. His death too early reminded me deathday of Jiro YAMADA, who said his spiritual name is Guy DAIGOUJI, in Martian Successor Nadesico (Uchuu- senkan Nadesico) by Kia ASAMIYA. 香月 あずさ Azusa KOUZUKI (figure : (Manami + Kurumi) / 2 ) 肇の妹。17歳の女子高生。 sister of Hajime , senior high school student 17 year old. 「客人」 "guest" (figure: Azusa without glasses )  重要人物。  肇は世紀に「天使」みたいだったと言った。エンディングでは 「少女」ということになっている。 (実際にその姿は少女だったが、世紀は少女だとは一言も聴かされていない。) VIP. Hajime said to Seiki that it seems like "an angel", and so is her figure. Seiki doesn't know that "guest", at least her appearance, is a girl. マコ Mako  冒頭部分の、本筋とは関係ない物語的なシーンに出てきた女の子。特に何も していないが、この作品の採用されなかったタイトルが「マジカルパワー☆マコ」 だったとDatabaseのほうで解説されていることからも、本筋と関係する 可能性を完全には棄却できないだろう。 Infant girl apears with her mother in the prologue which is non relevant to the main story. Author, at first, planned to entitle this story "Magical power Mako". see Comic - EE Database - EE - Talk! MATSUMOTO VS NISHINO ガーゴイル Gargoyle VABIRON上の非常に強力なネットワーク・モンスター。肇を殺害。 Network monster in VABIRON which broke absolute firewall to kill Hajime. キラードラゴリム Killer Dragorim (?) 本編未登場のネットワーク・モンスター。 a monster which haven't appear yet. see Comic on Vol.4 ( Database - EE - Talk! MATSUMOTO VS NISHINO )
キーワード / Keywords Electoric Science Criminal Section 直訳すると「電子科学犯罪課」。 NEO Confidentic Sect the Revival of Spell 直訳すると「魔法・魔術を確信し、その復興を図る新時代の宗教集団」。 「客人」みたいのを崇拝するか、毛嫌いしているかのいずれかでは?? 警察法の2025年法(2025年に改正された警察法) The Police Law , revised in 2025  実弾の所持を禁止し、即効性麻酔弾の使用のみを認める。 Forbits bearing ball cartridges , and permits using only anesthesic bullet. 警察庁新刑事局捜査第8課 8th Investigation Department, new Criminal Investigation Bureau the National Police Agency (?)  肇に「客人」とのコンタクトを命じた「総理(レディ)」のいる課。  それにしてもなぜ警察庁が警視庁の一警官を自由に副業させることが できるのしょう?? 潜界 (<= Literal meaning is [diving (submerge) / world]) scan 「自分の姿を3次元的に走査し、或る程度の神経的な接続により自分の分身を 操作することが出来る状態に移行すること」と思われる。 To shift to the condition one can operate one's double ( scanned figure ) in cyberspace by nervous connection to some degree. 第3世代ストリキニーネ Third generation strychnine  服用するとより深い潜界を可能にする薬品だが、その目的での使用は 薬物取締法に違反する。なお潜界のために使用すると手に火傷らしきものが 出る。 Medicine which help more deeply scanning. Taking it by mouse for scanning is controled as a drug offense , and his/her hand become burned-like. 薬戯者(やくぎしゃ)、ミッテラー meteor (?)  字の通り。meteor には彗星・隕石といった意味のほかに「一時的に はなばなしい人(もの)」という意味があることから、この語ではないかと 思われる。 a drug addict. VABIRON = Virtual Amusement Based Industrial Revolution Online Network  コングロマリット社の構築した、世界規模の汎用大規模三次元仮想現実 ネットワーク。(光ニューロチップを用いた地球規模型ニューロネットで ある。) Global all-purpose virtual reality network developed by Conglamerate. ( Global neuro-net which use optical neuro-tips. ) 3次元人体スキャナー Three dimensional human body scanner (?) VABIRONの端末。  Virtual Soft社のライセンスにより、光華電脳が製造。 人体スキャン技術は2020年代前半に完成し、ブレークスルーを起こした。  (ここで言う「scan」は「潜界」の意味と思われる。) Manufacted by KOUKA-DENNO under licence by Virtual Soft. Technology of scanning human body , developed in the early 2020s , caused a major breakthrough in computer technology. ("scanner" would mean a machine for 'scan'ing into VABIRON in 2030.)
注意 Attention

 以下の三社の関係は作品中で明確に示されていないので、
 そのつもりで読んで下さい。
The relationship among the following 3 companies is vague
for readers.
コングロマリット Conglomerate (?)  2020年代前半に突如出現した多国籍企業。  3次元人体スキャン技術を掌握し(=> 特許かその専用実施権を得たものと 思われる)、VABIRONを開発。 Multinational corporation suddenly appears in the early 2020s , and get the patent of three dimensional human body scanning ( or its exclusive license ) to develop VABIRON . Virtual Soft 3次元人体スキャナーを開発した会社。 Company develops three dimensional human body scanner. 「光華電脳」社 KOUKA-DENNO  台湾の医療用電子光学測定機器メーカー。  核磁気共鳴コンピュータ診断ユニットとポジトロン・エミッションの ハイブリッドタイプ次世代CTスキャナの実験中のサイクロトロンの操作 ミスの結果、2018年に「人」の全物理的データを取り込むことができる ことを確認。 Medical electron optical mesuring appliance maker in Taiwan, discovers how to shift all physical data of humanbeings into digital data in 2018 as the result of a mistake in operating cyclotron in the laboratory work for developing the next generation hybrid CT scanner of NMR computer diagnosing unit and PET. (「電子光学」は「電子工学」の間違いである可能性も否定できない。 There is some probability that "electric optical" is a mistake of "eletronics". => they have a same pronounciation in Japanese. ) 核磁気共鳴コンピュータ診断ユニットとポジトロン・エミッションの ハイブリッドタイプ次世代CTスキャナ The next generation hybrid CT scanner of NMR computer diagnosing unit and PET (?) CT : Computer Tomography (コンピュータ断層撮影法) NMR : Nuclear Magnetic Resonance (核磁気共鳴) PET : Positron Emission Tomography (ポジトロン放出断層撮影) サイクロトロン cyclotron 粒子加速器の一種。 A kind of particle accelerator. 警視庁 バーチャルアクセスルーム Virtual Access Room , Metropolitan Police  最も厳重な(はずだった)絶対防火壁により守られた、VABIRON用端末室。 入室は警視以上に限られており、国家新公安委員会の特別回線(シークレット ルーム)に繋がっている。肇はVABIRON内のモンスター「ガーゴイル」の攻撃を 受け、端末の中で死んでしまう。 Special VABIRON terminal room tightly secured by "Absolute Firewall". Only a police superintendent or above class can enter. But Hajime was killed in the attack by Gargoyle, a monster on VABIRON in the terminal. 絶対防火壁 Absolute Fire Wall see 警視庁バーチャルアクセスルーム / Virtual Access Room ... 国家新公安委員会の特別回線(シークレットルーム) Special circuit ("Secret Room") of the New National Public Safety Commission (?)   Unenterable とさえ言われる、最も「隔離」された電脳空間。 総理大臣と国家新公安委員会しか所持できない暗号鍵により守られている。 The most isolated , "unenterable" cyberspace guarded with the cryptic key which no one else of the prime minister and the New National Public Safety Commission can hold. "JIHAD" 新宿・歌舞伎町の地下にあるゲームセンター。 An amusement arcade in underground of Kabuki-cho ,Shinjyuku,Tokyo. NT&T Communications 衛星電話事業を行う。 言うまでもなく、NTTとAT&Tの合成語。 Satellitephone company. (A compound word of NTT (Nippon Telegraph and Telephone company) and AT&T.) 世紀用の警察車両 Seiki's police car  ホンダ製。電気とガスタービンのハイブリッド型エンジンを搭載。  1991年の東京モーターショウに出品された、ISUZUの TERRAZAそのままの姿。 ナンバーは「新熊谷56 55−26」か? Manufactured by HONDA. Hybrid engine (electric power and a gus turbine). Imitation of TERRAZA , manufactured by ISUZU and submitted to Tokyo motor show 1991. (HONDA and ISUZU are real exist companies of Japan.)
背景の中の広告 / Ads in "EE" world Comic on , Genesis D.P.C. , Madoka 「タテハナビル」の上の広告用ディスプレーに映し出されている。 安室奈美 Namie AMURO , another from real singer.  新宿第2コマ劇場(コマスタジアム2)で「三十五周年記念」公演?を している芸能人。実在の歌手と一文字違い。 Muster Doughnuts 一文字違い広告 その2
感想など / Impressions (only in Japanese.)  以下は全くの推測です。 <ストーリーの展開予想>  「(宗教+コングロマリット) VS 警察」 <「客人」に関する、警視庁のシーンの前やエンディング部分でのテロップからの推測>  以下はあくまで警視庁のシーンの前やエンディング部分でのテロップからの推測に すぎません。 (存在) 1. 「光華電脳」の実験ミスによって全ての物理的なデータを取り込むことが 可能であることが証明された事件、又はその追試験のための実験台 2. 既にその技術は完成しており、自己意思のもとでこのような生活形態を 選択した人間、 3. 1.又は2.の人間の「複製物」的な、ネットワーク上にのみ存在する知能。 4. 物理的な「からだ」を失った「人」。