- ［その大学 (University) 新聞建物を切り変えてください。
そのオフィスの中に、いくつかの机がその主な部屋でローで並べ広げられます。
学生が、ターミナルの上にタイプして、その机の間でまき散らされます。
Oda は、手紙を調べて、その部屋の１つの終わりにおいて席につかせられます。］
- Oda ：
- ［彼女自身に彼女がタイプする（時・から・につれて・ように）。］
...and make sure to tell U-san that you think it's time for some kind of commitment.
Yours, Oda-san."
-
Doko ：
- ［ Oda の後ろからの読書。］
あなたは習慣的な（人たち・もの）「それを売れてください」を置き残していませんか？
- Oda ：
- ［驚いています。］
Doko − 先輩 ＊ か？
＊ 最上級生あるいは upperclassman
- Doko ：
- ［心配しています。］
あなたはあなたのアドバイスのいくらかが少し反復的であると思いませんか？
すべての関係が即刻の行動を必要とするわけではありません。
時々少しの内省が必要とされます。
その上、我々の通常の読者の若干があなたがこのトピックの上に偏狭な心を持つように思われると論評しました。
- Oda ：
- ［赤ら顔です。］
ワット (W) - 井戸、私はそうしません。
［呼吸をとります。］
私は常にすべての手紙に私の分割されていない注意を与えます。
それでどうか私が前に私がアドバイスを与えると思っていないことを心配しないでください。
- Doko ：
- もしあなたがそう言うなら。
それでさえ、どうかいずれかの多種多様さが正当に評価されるであろうということを念頭においてください。
［休暇。］
- Oda ：
- ［彼女自身に彼女が Doko が去るのを見る（時・から・につれて・ように）。］
私は偏狭な心を持っていません・・・。
［その次の手紙を拾い上げます。］
親しい Oda ： 私は（今まで）私が大学で会った男とデートしていた２年の学生である、そして（彼・彼女・彼ら）をを私が「Ｓさん」と呼ぶでしょう。
我々は（今まで）一緒におよそ６カ月に出掛けていました、そして彼は十分すてきな男のように思われます。
けれども彼が私が近くにいないと思う時はいつでも、彼は常に誰か他の少女について話をしています。
私が彼女について彼に尋ねた時、彼は彼女が要因であることを否定して、そして彼が一度も彼女に会いさえしたことがなかったと言います。
けれども私はまだ彼が我々の関係をまじめに受けとめていないことが心配です。
私は何をするべきですか？
敬具 「Ｙ - chan 」
［それについて考えるのに瞬間をかけます。］
まあ、それは十分に易しいです・・・。
［タイプし始めます。］
高価なＹ - chan 、あなたはできるだけ早く外にＳさんを直すべきです。
長期の関係がもちろんのことと考えられるにはあまりにも重要です。
彼に話をして、そして彼にあなたが彼の感情を知りたいことを知らせてください。
彼の心を決めることができない男より悪い何もありません。
［タイプするのをやめます。
彼女自身に彼女が恭介 (Kasuga) のからの机に向かって見る（時・から・につれて・ように）。］
ふーん．．． .maybe に私はその最後のビットの上に易しくなる方が良いです・・・。
［その最後の線をデリートして、その時タイピングを再開します。］
敬具 Oda さん。
［ Oda は離れてその回答を提出して、そして彼女の次の手紙を拾い上げます。］
親しい Oda さん： 私は大学で２年の学生です。
最近、私は（今まで）私がＢ - chan と呼ぶ男と文通していました。
Ｂ - chan と私はいくつかの行事に集まることについて（今まで）話をしていました、しかし何かが常に話題にのぼるように思われます。
私は私が彼との関係を追いかけるべきであるかどうかと思い始めています。
彼はすてきな男のように思われます、しかし私は関係の上に前に燃やされました。
私はちょうど私自身をだましていますか、あるいは私は前方へ行くべきですか？
敬具 Ｙ - chan
［それについて考えるのに瞬間をかけます。］
ふーん．．．もう１つの「Ｙ - chan 」。
Heh 、多分（彼・それ）らは双子あるいは何かです・・・。
［タイプし始めます。］
高価なＹ - chan 、私は良くない関係があなたに友情を構成することについて用心深くすることができると理解します。
けれどもあなたは１つの良くない経験を友達を作るのあなたに思いとどまらせさせることができません。
もしあなたがそうするなら、あなたはあなたの未来のパートナーに会うチャンスを逃すでしょう。
あなたは、あなたができるだけ早く、Ｂ - chan に立ち向かうべきです。
ただそれからだけあなたがあなたが共存できるかどうかについて確かであり得ます。
幸運を祈ります、そしてそれを売れてください！
敬具 Oda さん
［タイプするのをやめて、手足を伸ばして、そして彼女の椅子の上にもたれて座ります。］
まあ、私は私がこの版のためにされると思います。
- Doko
- ：
- ［その編集者の机から。］
Oda さん、私はあなたとひとこと話をすることができますか？
- Oda ：
- ［彼女自身に彼女が起床する（時・から・につれて・ように）。］
今それは何ですか？
- ［ Oda はその新聞オフィスの１つの角でガラスによって壁で囲われた部屋の中に歩いて入ります。］
- Doko ：
- どのようにあなたの縦列は来ますか？
- Oda ：
- 私はちょうど終わったところです。
- Doko ：
- まあ、良いです。
私はあなたがその社会のセクションに対してそのコンピュータクラブ (Computer Club) の夏党をカバーすることを必要とします。
シンジ (Shinji) はその夏の間旅行中で不在です。
- Oda ：
- えっ？
けれども私はまだ社会の出来事小片を書いていません。
- Doko ：
- それのことで心配しないでください。
それは易しいです。
ちょうどその群衆と混じって、若干の写真を撮って、そしてそのパーティーについて書いてください。
それをあなたの経験を広げる機会であると考えてください。
- Oda ：
- ［ためらって、その時同情的になります。］
それはどんな種類のパーティーですか？
- Doko ：
- ［彼女にペーパーのスリップを手渡します。］
その学生会館 (Student Union) においてこの週末です。
それは見せかけのソートです；そのクラブメンバーは（彼・それ）らのハンドルのように着飾っています、あるいはそれで（彼・それ）らは私に話します。
- Oda ：
- 何がハンドルですか？
- Doko ：
- 別名で、そのクラブ社長は私に数人のコンピュータ学生が、（彼・それ）らが掲示板とニューズグループに外に出る時、別名を使うと言いました。
- Oda ：
- 私は同じく衣装を得なければなりませんか？
- Doko ：
- ［彼の頭を振ります。］
あなたは何にも変装しなくてもよいです − それは任意です。
- ［その学生コンピュータラボを切り変えてください。
サイトウ (Saito) と笠松 (Kasamatsu) はワークステーションにおいてお互いの次に席につかせられます。］
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［彼がタイプする（時・から・につれて・ように）。］
それで、健一 (Kenichi) 、あなたは誰をそのパーティーに連れて行くつもりですか？
- サイトウ (Saito) ：
- まあ、私はそれについて考えませんでした。
［短い休止。］
それは私に思い出させます；私はあなたの ninja 衣装の１つを借りる必要があります。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［驚いています。］
えっ？
あなたは、「 ninja 」ではなく、「 baka 」です。
- サイトウ (Saito) ：
- ［困らせられました。］
私は村ばか者のように服を着せられてそこに行くことを望みません！
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- まあ、どれですか？
赤いか、あるいは黒いですか？
- サイトウ (Saito) ：
- 私は私がその「ブラック (Black) Ninja 」であるであろうと思います。
［たいてい彼自身に。］
私は「 Chun - 李 (Li) 」に電子メールを出して、そして彼女が行くことを望むかどうか尋ねる方が良いです。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［にやにや笑います。］
そして彼女にあなたがそのパーティーの悪党であると言ってください。
- サイトウ (Saito) ：
- ［いらいらさせられました。］
Omae wa ・・・
‖ ＊ ‖！
＊ あなた（暗黙のいらだち）
- ［ Seishun - kan を切り変えてください。
部屋 # ２で、ゆうこ (Yuko) はようこ (Yoko) が青いパーティードレスを着ているのを見ます。
ゆうこ (Yuko) は彼女の顔の上に哀れな表情を持ってため息をつきます。］
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［うつむいています。］
私はサイトウ (Saito) さんが私を連れて行かないと信じることができません。
- ようこ (Yoko) ：
- 私はあなたに彼が敗者であったと言いました！
［柔らかくなります。］
とにかく、「バカ (Baka) - chan 」が私に彼がそのパーティーにおいて私に会おうとしていると言いました。
多分あなたは、私があなたを紹介することができるように、私と一緒に行くことができます。
- ゆうこ (Yuko) ：
- まあ、私は知らないです。
同じく、サイトウ (Saito) さんはそこにいようとしています。
私は彼に何を言いますか？
- ようこ (Yoko) ：
- まあ、手始めに、多分私は「バカ (Baka) - chan 」に彼をたたきのめすように依頼することができますか？
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［まじめくさった顔の表現。］
・・・。
- ようこ (Yoko) ：
- ［わずかに恥ずかしいです。］
オーケー、オーケー．．．その手紙のアドバイスについての .what ですか？
関係について彼に彼が真剣であるかどうか尋ねてください！
私は私の答えのアドバイスをとっています。
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［彼女が同一の青いパーティードレスを着る（時・から・につれて・ように）、決意でうなずきます。］
Un ！
- ようこ (Yoko) ：
- ［彼女がゆうこ (Yuko) 服装を見る（時・から・につれて・ように）。］
そのリボンをあなたの毛から取り出してはどうですか？
それはそのドレス色で衝突します。
- ［その大学 (University) 学生会館を切り変えてください。
その主な出来事部屋の１つで、人々の群衆が集められます。
（彼・それ）らは会話に従事して、そして社交的にします。
（彼・それ）らのおよそ２分の１が「単純」から「手が込んでいる」まで及んでいる衣装を着ています。
片側に、テーブルがパンチボウルとスナックの小さいトレーでセットされます。］
- Oda ：
- ［メモ用紙を持ちます。］
それで、 Itono - 先輩、ほかにそのコンピュータクラブをすることはそうしますか？
- Itono ：
- まあ、我々のいっそう経験豊かなメンバーの数人がその学生コンピュータ部屋を運営するのを手伝います。
けれどもそれ以外に、我々は他のクラブとそれほど異なっていません。
我々は我々の社会の集会と他のいかなるキャンパスグループとまったく同じようなミーティングでも持ちます。
- Oda ：
- そして誰の考えがこれら．．． .costumes を持つためにそれでしたか？
それは他のいかなるもクラブのようではありません。
- Itono ：
- まあ、コンピュータ道楽者のためのハンドルがそのこれまでの１０から２０年にわたって戻ります。
今日さえ、我々のクラブメンバーの多くが、メッセージをそのインターネット (Internet) の上に送る時、（彼・それ）らの真の名前の代わりにハンドルを使うことに決めます。
- Oda ：
- ［メモをとる間に。］
まあ、あなたは公開討論会の上に（彼・それ）ら自身を表現することについてこれが（彼・それ）らが内気であるからであると思いますか？
- Itono ：
- ［冷笑的に微笑します。］
（彼・それ）らが（彼・それ）らのロマンチックな問題についての手紙を書く時、（彼・それ）ら自身を「 Ai - chan 」と呼ぶ人々以上の何も。
- Oda ：
- ［彼女が継続しようとする（時・から・につれて・ように）、赤面します。］
まあ・・・ .that は異なっている。
電子メールを書く人々が必ず（彼・それ）らの本当の本性を見せませんね。
- Itono ：
- 時々（彼・それ）らはそうしません。
他方、時々自ら（彼・それ）ら自身を表現するのにてこずる人々がそのコンピュータ・スクリーンの匿名の陰でそうすることがより易しいことを見いだします。
［彼が彼のパンチをがぶがぶ飲む（時・から・につれて・ように）、微笑します。］
けれども私は我々がトピックから進路を得ていると思います。
- Oda ：
- ［うなずき。］
音が、コンピュータ道楽者ではなく、心理学者が話をする何かが好きです。
- Itono ：
- ［めい想者。］
２人の人々が電子メールの上にこのような関係を発達させることができるかどうか見ることは面白いでしょう。
［ Oda に。］
あなたは他の何かを知る必要がありましたか？
- Oda ：
- いいえ、私はそれがそれについてであると思います。
［彼女のメモ用紙をしまいます。］
- Itono ：
- ［うなずいて、そして微笑します。］
どうかそのパーティーを楽しんでください。
［彼の注意を他のパーティー客に向けます。］
- Oda ：
- ［その衣装をつけられた客においてその部屋を見物して回ります。］
妙な人々．．．よくおお。
［その軽食テーブルに向かって歩いて、そして迫力のカップを得ます。］
- ［そのパーティーの異なった部分を切り変えてください。
ようこ (Yoko) とゆうこ (Yuko) はその部屋を見物して回っています。
ようこ (Yoko) は、彼女が ninjas と他の黒いモチーフの衣装のいくつかの異なった変形を見る（時・から・につれて・ように）、いらだちで眉をひそめます。］
- ようこ (Yoko) ：
- これらの風変りな人物はまったく想像力を持っていません！
ちょうどどのように私は Baka-chan! 見いだすつもりですか？
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［ただ半分 - 興味を持っただけです。］
笠松 (Kasamatsu) のような人々と一緒に、あなたは何を期待していましたか？
へ？
［その部屋の向こう側に見て、そして笠松 (Kasamatsu) とサイトウ (Saito) に会います。］
おい！
［（彼・それ）らに人々の群衆を通して、ようこ (Yoko) を遅れたままにしておくことについて速く歩きます。］
- ［その軽食テーブルを切り変えてください。
サイトウ (Saito) と笠松 (Kasamatsu) はいずれかのパンチを自由に取っています。
サイトウ (Saito) は彼のパンチを飲む、彼が笠松 (Kasamatsu) が彼のマスクの上に迫力をこぼすのを見る（時・から・につれて・ように）、辞職でその時傍観します。］
- サイトウ (Saito) ：
- Take 、そのマスク、は ＊ 前に ＊ あなたカクテルを消します。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［いやいやながら彼のマスクを外します。］
それでそのレッド Ninja (Red Ninja) はベース生命維持を受けるために彼の匿名を危うくしなくてはなりません。
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［ひっくり返ってください。］
サイトウ (Saito) ！
- サイトウ (Saito) ：
- Waah ・・・
Ahh ．．． .Yoko さん！
- ゆうこ (Yuko) ：
- 私はゆうこ (Yuko) です！
- サイトウ (Saito) ：
- えっ？
けれどもあなたはあなたの髪リボンをつけていません。
- ゆうこ (Yuko) ：
- その主題を変えないでください！
［落ち着いて、熟考でその時話をします。］
ちょうど何があなたと私と一緒に起こっていますか？
我々は落ち着きに行きますか、あるいはどうですか？
- サイトウ (Saito) ：
- ワット (W) - 井戸、もちろん我々はそうです。
我々はちょうど先週その学校アーチェリー競争に行きませんでしたか？
- ゆうこ (Yuko) ：
- 本当に、しかしその時なぜあなたはここで私を招待しませんでしたか？
- サイトウ (Saito) ：
- まあ、あなたはあなたがコンピュータにそれほど興味を持っていなかったと言いました。
私はあなたがここで退屈であるであろうと思いました。
［彼自身に。］
「 Chun - 李 (Li) 」に言及しない方が良いです。
彼女は恐らく今すぐ他の少女たちについて聞くことを望みません・・・。
- ゆうこ (Yuko) ：
- バカ (Baka) ！
あなたは私無しで離れてパーティーに行きます、そして私は何を心に抱くことになっていますか？
多分あなたはいずれかのコンピュータ少女にいっそう興味を持っています。
［むっとして歩き去ります。］
- ［サイトウ (Saito) は彼女が去るのを見て、そして彼女の後に従おうとしています、しかし笠松 (Kasamatsu) によって止められます。］
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［賢明に。］
それについてそれほどあおられた。
（彼・それ）らがその種類のムードでいる時、（彼・それ）らに対面しないことが最も良いことは少女たちと一緒の私の経験です。
- サイトウ (Saito) ：
- ［無表情に。］
あなたは少女たちと一緒に経験を持っていません。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- 本当の N-not ！
あなたが思い出す（時・から・につれて・ように）、私は、あなたがそうする前に、大学日付の上に外に出ました。
- サイトウ (Saito) ：
- 私が思い出す（時・から・につれて・ように）、それは完全な大惨事でした。
［ため息をついて、そして彼の顔の上に彼のマスクを除去します。］
多分あなたは正しいです。
彼女はこのような良くない機嫌で聞くことをいとわなくはないかもしれません。
- ［その主な入口に削減してください。
ようこ (Yoko) はその種々の衣装をつけられた、そして衣装をつけられない後援者においてその部屋を見物して回っています。］
- ようこ (Yoko) ：
- まあ、もし私があちこちに聞き始めないなら、私は私が決して彼を見いださないであろうと思います。
［彼女自身に決意で。］
‖ようこ (Yoko) - chan 、 gambare ‖ ＊ ‖！
＊ あなたの最善を尽くしてください
- ［ようこ (Yoko) はその最初の ninja によって garbed された学生に行って、そして彼の注意を得ます。］
- ようこ (Yoko) ：
- ［恐怖で。］
Ｂ - baka - chan 、それはあなたですか？
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［彼が彼のマスクを外す（時・から・につれて・ように）面白がっている堅固。］
それはもしあなたが私にキスを与えるならです！
- ようこ (Yoko) ：
- ［気絶させられました。］
Kya ・・・
［笠松をたたいて (Slaps Kasamatsu) 、そして離れて彼を押します。］
‖ Hentai ‖ ＊ ‖！
［散歩がその軽食にテーブルと身震いを支持します。］
その男はそれほど気味が悪いです・・・！
［見回して、そしてもう１人の ninja によって garbed された学生に会います。］
多分彼はその（の・もの・人）です・・・。
［他の学生のところへ歩み寄ります。］
Umm ．．． .would にあなたはたまたま電子メール penpal を探していますか？
＊ 性的倒錯者
- Ninja ２：
- ああ．．． .sure ！
［ようこ (Yoko) をそのダンス場に導こうと申し出ます。］
‖はどうである‖我々は・・・‖？
- 少女 (Girl) １：
- ［ひっくり返ってください。］
ヒロシ (Hiroshi) くん！
- Ninja ２：
- Wah ・・・
ああ・・・！
［ようこ (Yoko) 、その時少女 (Girl) １を見ます。］
それはそれが見えるものではありません・・・！
- ようこ (Yoko) ：
- ［彼女が少女 (Girl) １が Ninja ２を無理に引っぱって行くのを見る（時・から・につれて・ように）ぼう然としている恥ずかしい表現。］
Th − これはまったく練習をしていません・・・！
- ［ようこ (Yoko) は他の可能な候補のためにぐるぐる外見を始める、そしてその時誰かが彼女の肩の上に彼女を選びます。］
- サイトウ (Saito) ：
- あなたは私を探していますか？
- ようこ (Yoko) ：
- ［息が止まります。］
Ahh ！
Um ．．．これは愚かに聞こえようとしています、しかし私は長い間（今まで）この瞬間を待っていました！
- サイトウ (Saito) ：
- ［彼自身に、驚きで。］
えっ？
なぜゆうこ (Yuko) さんはそれほど幸せですか？
［外に大きい声で。］
ああ．．． .yeah 。
それで I . を持っていてください
- ようこ (Yoko) ：
- ［目がきらめきます。］
‖ Yokatta ‖ ＊ ‖！
ついに！
［彼女自身に彼女がサイトウ (Saito) を抱きしめる（時・から・につれて・ように）。］
そのマスクは彼の声音を本当に気味が悪くしています。
私は彼の顔を見るのを待つことができません。
＊ Thank 善良
- サイトウ (Saito) ：
- ［彼自身に。］
Wh-what が彼女に関して起こっていますか？
彼女は以前にそれほど怒っていました。
- ようこ (Yoko) ：
- ‖Ｗ − ‖たい‖踊る‖？
- サイトウ (Saito) ：
- ［まだ驚いている、しかしうなずき。］
Ｕ - un 。
- ［サイトウ (Saito) は、その音楽がその次のタイトルに消えていくとすぐに、そのダンス場に外にようこ (Yoko) を導きます。
（彼・それ）らの喜びに、そのディスクジョッキーは遅いロマンチックなトラックをかけます。］
- ようこ (Yoko) ：
- ［静かに彼女がサイトウ (Saito) のリードを追う（時・から・につれて・ように）。］
私は本当に（今まで）これを楽しみにしていました。
最初の時は常に特別です・・・。
- サイトウ (Saito) ：
- ［彼が踊る（時・から・につれて・ように）驚いています。］
えっ？
けれども我々はしばらくの間お互いを知っていました。
- ようこ (Yoko) ：
- けれどもこれはそれが本当の最初の時です・・・。
- サイトウ (Saito) ：
- ［彼自身に。］
えっ？
彼女はそれらすべての他のデートがちょうどテストであったことを意味しますか？
- ［その軽食テーブルを切り変えてください。
笠松 (Kasamatsu) は、彼がゆうこ (Yuko) によって遮られる時、もう１つの食物のプレートを自由に取っています。］
- ゆうこ (Yuko) ：
- − ano ＊ ・・・
＊ 済みません
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［驚きで彼の食物プレートを落とします。］
Mi - miyasato さん。
［落ち着きを取り戻します。］
どれ以外・・・。
［ゆうこ (Yuko) に関係なく大きい声で外に熟考し始めます。］
ただそのレッド Ninja (Red Ninja) の鋭い、不思議な知性だけがこのような謎を熟考することができます・・・。
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［厳しく。］
あなたはこのような風変りな人物です！
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［固くうなずきます。］
それはゆうこ (Yuko) であるに違いありません！
ようこ (Yoko) はその強力な赤いＮ − に対して徒労の襲撃を試みたでしょう！
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［悩ませられました。］
‖ Ano ne ‖ ＊ ・・・‖！
＊ あなた（暗黙のいらだち）
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［微笑します。］
ユーモアのセンスが今晩、 eh しませんか？
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［彼女自身に落ち着くことを強います。］
あなたはサイトウ (Saito) さんを見ましたか？
私は・・・ .I に話をすることを望みました・・・。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［彼が手短かに見回す（時・から・につれて・ように）、楽しませられました。］
まあ、「 Ladykiller 健一 (Ladykiller Kenichi) 」は恐らく今までにもう１人の少女と一緒です。
- ゆうこ (Yuko) ：
- N-no 方法・・・！
［疑うように。］
あなたはちょうどそれを構成しています！
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［見せかけることに逆戻りします。］
けれどもそのレッド Ninja (Red Ninja) は、 dis で − その孤独な娘を救うでしょう
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［笠松 (Kasamatsu) をたたきます。］
あなたは前よりさらにより大きい急激な動きです！
［歩き去ります。］
- Oda ：
- ［彼女が通り過ぎる（時・から・につれて・ように）、ゆうこを止めます (Stops Yuko) 。］
おい、どうかしたのですか？
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［ Blinks は、その時うつむいているように見えます。］
この夜はまったく良い結果になることではありません。
あなたの縦列アドバイスはまったくうまくいっていません。
- Oda ：
- 縦列ですか？
あなたは私の縦列に手紙を書きましたか？
- ゆうこ (Yuko) ：
- もちろんです*ことか、私は「Ｙ - chan 」でした。
- Oda ：
- 私は今週２つの「Ｙ - chans 」を持っていました。
- ゆうこ (Yuko) ：
- 私のは約束について私のデートの相手に対面するように言った（の・もの・人）でした。
彼はちょうどいずれかのけちな弁解をして、そして彼のばか者の友人と一緒にパーティーをしに行きました。
［落胆して休暇を頼りにします。］
おそらく、彼は彼のコンピュータ penpal 少女と遊ぶことをやめています。
彼は恐らく彼女が私よりいっそう面白いことを見いだします。
- Oda ：
- ［彼女自身に。］
Miyasato さんは・・・？
［ Face は遺憾に満ちます。］
Ｍ − mazui ＊ ・・・
＊ これは良くありません
- ［コマーシャル休憩。］
- ［都市道路路地を切り変えてください。
テリー (Terry) Bogard はウォルフガング Krauser (Wolfgang Krauser) と対立しています。
Krauser は Bogard にいくつかの被写体を投げつけようとします、しかし Bogard は、種々の傍観者が彼の、技能のディスプレイに対して畏敬の念に打たれている（時・から・につれて・ように）、容易に（彼・それ）らのすべてを捕えて、そしてそらします。］
- ファン１：
- Ｓ - sugoi ・・・
- ［映画館を切り変えてください。
その「致命的な激怒ＩＶ」の初日で、その遠隔のロビーはファンが種々の用具を着用するという状態で、押し込められます。
（彼・それ）らの辛抱強さは、リムジンが止まり、そしてテリー Bogard (Terry Bogard) が下船する（時・から・につれて・ように）、報酬を与えられます。］
- ファン１：
- 私 − それは彼です！
- ファン２：
- テリー (Terry) 、あなたは冷たいです！
- ［テリー Bogard (Terry Bogard) はそのファンに称賛する微笑をちらりと向けて、そしてその群衆気絶として若干の速い kata のような手身ぶりをします。］
- ファン３：
- ほら、いくらかを持ってください！
［ Gently は１瓶のソーダをほうります。］
- ［ Bogard は皆の驚きに用意ができている、しかし多く状態にあります、そのビンは彼をその額のすぐ中にぶつけて、そして彼を意識不明になるまで殴ります。
その今 - 空気を抜かれた群衆は、演劇経営者がその意識不明の Bogard の世話をするために来る（時・から・につれて・ように）、見守ります。］
- ナレーション：
- イメージは何でもありません。
脱水状態はすべてです。
あなたの渇きに従ってください！
- ［作家のメモ： 標準的な否認声明書。］
- ［エンド (END) コマーシャル休憩。］
- ［そのダンス場を切り変えてください。
サイトウ (Saito) とようこ (Yoko) はその音楽に遅いダンスです。
その歌が終わる（時・から・につれて・ように）、人々がカップルが得るその他としてのダンス発言をその次のトラックのために準備ができているままにしておき始めます。］
- サイトウ (Saito) ：
- ［彼自身に。］
２は私が結局のところ幸運になったと思います。
ゆうこ (Yuko) さんは冷静になって、そして私を許すことに決めたに違いありません。
私は彼女のために何かをするべきです。
［外に大きい声で。］
‖はどうである‖私は我々のためにいずれかのパンチを手に入れるか‖？
- ようこ (Yoko) ：
- ［うなずき。］
もちろんです*ことか。
同じく、私は来るでしょう。
- サイトウ (Saito) ：
- ああ、いいえ。
私にあなたのためにいくらかを手に入れさせてください。
その軽食テーブルにおいてちょうど私に会ってください。
それはちょうど１分を要するでしょう。
- ようこ (Yoko) ：
- ［彼女自身に彼女が微笑する（時・から・につれて・ように）。］
おお、もちろん。
彼は勇敢にしようとしています。
それはそれほど甘いです。
［外に大きい声で。］
まあ、オーケー。
私はあなたを待つでしょう。
- ［サイトウ (Saito) はその partygoers の群衆を通してその部屋を横切って歩きます。
彼がその軽食テーブルに到着する時、彼は掃除して、そして迫力で２つのコップを満たします。
彼はその時彼のマスクを外して、そしてその最初のガラスから飲みます。］
- ゆうこ (Yuko) ：
- サイトウ (Saito) 、私にそれが本当ではないと言ってください！
- サイトウ (Saito) ：
- ［驚きでいずれかのパンチに串を刺してください。］
えっ？
ゆうこ (Yuko) さんですか？
［彼自身に。］
彼女と一緒にどうかしたのですか？
彼女はちょうど１秒前にそれほど幸せでした。
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［悲しげに。］
笠松 (Kasamatsu) は私にあなたが他の少女たちを見ていると言います！
- サイトウ (Saito) ：
- ‖ Wh-what にあなたは話をしている‖大体‖？
私が今晩見たその唯一の人はあなたです！
［柔らかくなります。］
私は私がそのパーティーについてあなたに尋ねないことに対して思いやり深くしていなかったことを知っています、しかし私は我々がそれを過ぎていたと思いました。
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［同情的になります。］
‖よく・・・ .how に大体‖我々はその時ダンスを持っているか‖？
- サイトウ (Saito) ：
- まあ、オーケー。
私は我々が後に迫力を得ることができると思います。
- ［サイトウ (Saito) とゆうこ (Yuko) は、その次の歌が始まる（時・から・につれて・ように）、そのダンス場に戻ります。
（彼・それ）らがそうする（時・から・につれて・ように）、ようこ (Yoko) は、その人々の群衆を調べて、彼女の、その軽食への道をテーブルにします。］
- ようこ (Yoko) ：
- どこに「バカ (Baka) - chan 」が行くことができたはずですか？
彼は彼がいずれかのパンチを手に入れようとしていたと言いました。
- Oda ：
- ［そのダンス場から上へ歩きます。］
Miyasato さん、どうかしたのですか？
あなたは誰を探していますか？
- ようこ (Yoko) ：
- まあ、彼は ninja のように服を着せられます。
- Oda ：
- ［わずかな楽しみで。］
あなたはいっそう特定でなければならないつもりです。
- ようこ (Yoko) ：
- 彼は彼自身を「バカ (Baka) - chan 」と呼びます。
彼は今晩私の日付です。
- Oda ：
- デートします？
あなたは彼があなたを見捨てたと言いませんでしたか？
- ようこ (Yoko) ：
- えっ？
全然。
私は彼を見いだして若干の問題を持っていました、しかしそれは彼が使うその愚かなハンドルのためです。
それは今晩の後に問題ではないでしょう、それで私はそれのことが心配ではありません。
- Oda ：
- まあ、私は私が彼自身を「バカ (Baka) - chan 」と呼んでいる誰にも会ったと言うことができません。
- ようこ (Yoko) ：
- ［ため息をつきます。］
まあ、私はその婦人部屋に行くつもりです。
もしあなたが彼に会うなら、あなたは私が彼を探していると述べることができましたか？
- Oda ：
- ［ようこ (Yoko) が去る（時・から・につれて・ように）、うなずきます。
彼女自身に。］
ふーん・・・ .she が彼女の日付を「バカ (Baka) - chan 」と呼んだ。
それなら誰が彼女の手紙からのその「Ｓさん」ですか？
あるいはそれは彼女の手紙でしたか？
Ahh 、私はそれほど混乱しています。
私は今すぐ、とにかく誰に話をしましたか？
- ［そのダンス場の中央に削減してください。
ゆうこ (Yuko) とサイトウ (Saito) は、（彼・それ）らが話をする（時・から・につれて・ように）、踊ります。］
- ゆうこ (Yuko) ：
- 私は私が以前にばか者のソートであったことを知っています。
時々私があなたが関係で私をまじめに受けとめていないことが心配であるのはちょうどです。
- サイトウ (Saito) ：
- 愚かであってはいけません。
［いっそう確実です。］
あなたは私が高校に社交生活の多くを持っていなかったことを知っています。
その真実は私が長い間（今まで）あなたとまったく同じような少女を探していたということです。
私は我々が持っているものを破壊しないために何もしようとしていません。
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［うなずき。］
まあ、それは聞くのに良いです。
- ［その音楽が終値に来る（時・から・につれて・ように）、サイトウ (Saito) はその部屋の１つの側面に歩き始めます。］
- サイトウ (Saito) ：
- 聞いてください、私はその男子用トイレに行かなければなりません。
‖はどうである‖我々は今回は食べるべき何かを持っているか‖？
私はその軽食テーブルのそばにあなたに会うでしょう。
- ゆうこ (Yuko) ：
- オーケー。
- ［内側にその男子用トイレを切ってください。
サイトウ (Saito) は、笠松 (Kasamatsu) が傍観する（時・から・につれて・ように）、水で彼の顔をふくのに瞬間をかけます。］
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- 私はちょうどそれを得ません。
私が尋ねたすべての少女が私を断りました。
［劇的にワックスをぬります。］
私のようなハンサムな男・・・
- サイトウ (Saito) ：
- ［無表情に。］
・・・が人々の出費において .who にありのままの冗談を作ります。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- 常に N-not してください。
［面白がっている表現。］
その上、私は少女問題を持っているその唯一の男ではありません。
- サイトウ (Saito) ：
- ‖［ Annoyed 、ただ‖敗北を認めます。‖］
私はちょうど何が今晩ゆうこ (Yuko) と一緒に起こっているか知りません。
彼女が甘いものと夢想家、次の（人たち・もの）である１分、彼女は怒っていて、そして私が言うすべてに関して懐疑的に振る舞っています。
我々がちょうど今踊っていた時さえ、彼女は本当に彼女が以前に我々が踊っていた時そうであったよりいっそう張り詰めているように思われました。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- まあ、それはあなたのために少女たちです。
- サイトウ (Saito) ：
- あなたは決して、もしあなたがそれを心に抱き続けるなら、少女を捕まえないでしょう。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- Hrumph ・・・
［その鏡で彼自身を見て、そして彼の衣装にマイナーな調整をします。］
どのようにあなたの衣装は持ちこたえていますか？
- サイトウ (Saito) ：
- まあ、そのズボンとジャケットはほとんどだぶだぶではありません。
［ Puts は上に後部を覆います。］
そしてこれは話をすることを堅くします。
それはその私のあごの仕方に入っています。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- まあ、我々は異なった大きさです。
来年、あなた自身の衣装を買ってください。
- ［（彼・それ）らの両方ともはその男子用トイレを去って、そしてようこ (Yoko) がその婦人の部屋から出て来るのを見ます。］
- ようこ (Yoko) ：
- そこ（に・で）あなたはそうです！
私は（今まで）あなたを探していました！
［彼に抱擁を与えてください。］
- サイトウ (Saito) ：
- ［驚いています。］
ああ、まあ、私は（今まで）ここにいました。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- ［疑うように彼自身に。］
Miyasato さんは私にそれほど張り詰めているように思われません・・・。
- ようこ (Yoko) ：
- まあ、もう１つのダンスはどうですか？
- サイトウ (Saito) ：
- けれども私はあなたが最初に飲み物を欲したと思いました。
- ようこ (Yoko) ：
- 私はしばらくは問題がありません。
［後方にそのダンス場にサイトウ (Saito) をむりやり連れて行きます。］
- ［（彼・それ）らが去るように、笠松 (Kasamatsu) はその軽食に彼が Oda を見るテーブルをあてもなくさまよいます。］
- Oda ：
- おお、そこ（に・で）あなたはそうです。
あなたはサイトウ (Saito) さんを見ましたか？
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- まあ、 Miyasato さんはちょうど後方にそのダンス場に彼をむりやり連れて行きました。
［陰謀を企むように。］
彼が今晩得点しようとしているように見えます！
- Oda ：
- あなたはいっそう特定であり得ますか？
Miyasato ゆうこ (Miyasato Yuko) はその軽食テーブルにおいて彼を待っています。
- 笠松 (Kasamatsu) ：
- 本当に？
私は彼女が健一 (Kenichi) と踊っていたと思いました。
上手におお、私は同様 Miyasato − tachi ＊ 区別することができません、しかしサイトウ (Saito) は確かに彼らの１人と踊っていました。
＊ その Miyasatos
- Oda ：
- ［彼女自身に。］
妙な男・・・。
［ゆうこ (Yuko) が単独で座っているその軽食テーブルに行きます。］
- ゆうこ (Yuko) ：
- ［ Oda を見ます。］
あなたはどこ（で・に）サイトウ (Saito) がさ迷ったか見つけだしましたか？
- Oda ：
- 笠松 (Kasamatsu) はそのあなたの２人が一緒に踊っていたと言います。
- ゆうこ (Yuko) ：
- まあ、我々がそうであった、しかしそれがしばらく前であったことが確かです。
私はなぜ彼が私の上に逃走したか知りません。
［悲しい辞職でため息をつきます。］
これは（今まで）ひどい夜でした。
多分サイトウ (Saito) は正しかったです；ここに来ることはミスでした。
私は家に帰っています。
［立ち上がって、そして去ります。］
- Oda ：
- ［彼女自身に。］
ふーん・・・ .this は良くない。
私は私が何が本当に起こっているか見つけだす方が良いと思います。
- ［そのダンス場に削減してください。
その音楽は停止に到達します、そしてようこ (Yoko) とサイトウ (Saito) はお互いから離れて引きます。］
- ようこ (Yoko) ：
- ねえ、あなたは食べるべき何かを欲しますか？
- サイトウ (Saito) ：
- 今回はあなたは確かですか？
- ようこ (Yoko) ：
- ［微笑します。］
非常に確かに。
［彼女自身に。］
彼は、我々が食べる時、彼のマスクを外さなければならないでしょう。
- ［（彼・それ）らが（彼・それ）らの、そのダンス場の端への道を作る（時・から・につれて・ように）、（彼・それ）らは（彼・それ）らの注意にフラグを付ける Oda を見ます。］
- Oda ：
- ちょっと待ってください。
［ようこ (Yoko) に。］
私はちょうど瞬間の間単独であなたに話をすることができますか？
それはどちらかと言えば重要です。
- ようこ (Yoko) ：
- えっ？
まあ、私は推測します。
- サイトウ (Saito) ：
- 私はその軽食テーブルのそばにあなたを待つでしょう。
［休暇。］
- ようこ (Yoko) ：
- Oda さん、それは何ですか？
- Oda ：
- 私はちょうど、あなたが去る前に、あなたを捕えることを望みました。
私は − に（今まで）何らかの種類の混乱があったと思います
- ようこ (Yoko) ：
- ［驚いています。］
残っていますか？
私はどこにも行きません。
- Oda ：
- えっ？
あなたはちょうどあなたがサイトウ (Saito) さんと一緒に非常に怒っていて、そして家に帰っていたと言いませんでしたか？
- ようこ (Yoko) ：
- サイトウ (Saito) ですか？
あなたはゆうこ (Yuko) に言及していなくてはなりません。
私はようこ (Yoko) です。
- Oda ：
- Uh-oh ・・・ .I が私が起こっていることを見ると思う。
‖ゆうこ (Yuko) がちょうど瞬間を残した‖前に‖。
彼女はなぜかサイトウ (Saito) と一緒に非常に怒っていました。
- ようこ (Yoko) ：
- ［怒って。］
・・・ Wh-why ！
［指関節を割って、そして見回し始めます。］
私はゆうこ (Yuko) を傷つけたという理由でサイトウ (Saito) を罰するでしょう！
- ［終わりまでその軽食テーブルのカット (Cut) 。
サイトウ (Saito) は食物の２つのプレートで座っていて、そして彼らの１人から食べ始めます。
彼がそうする（時・から・につれて・ように）、彼はようこ (Yoko) が彼のところにやって来るのを見ます。］
- サイトウ (Saito) ：
- おお、あなたはここにいます。
若干の食物を持ってください。
- ようこ (Yoko) ：
- ［怒って。］
‖あなた「食物」がそうしない‖私、あなたプレーボーイ‖！
- サイトウ (Saito) ：
- ［混乱させられました。］
・・・を Hah します？
- ようこ (Yoko) ：
- あなたはその最も悪い種類の男です！
どのようにあなたは少女の感情をもて遊ぶことができましたか？！
［サイトウをたたいて (Slaps Saito) 、そして怒って出ていきます。］
- サイトウ (Saito) ：
- ［衝撃を与えられました。］
・・・！
- ［サイトウ (Saito) がその床から彼自身を回復させる（時・から・につれて・ように）、 Oda は彼のところへ歩み寄ります。］
- サイトウ (Saito) ：
- ［驚いています。］
２はこれを信じることができません。
何が起こっていますか？
なぜゆうこ (Yuko) はそれほど怒っていましたか？
‖彼女はちょうど瞬間それほどすてきに思われた‖前に‖。
- Oda ：
- ［実に。］
それはようこ (Yoko) さんでした。
- サイトウ (Saito) ：
- えっ？！
［気絶させられました。］
２は・・・を知りませんでした。
それで私はようこ (Yoko) と一緒に若干の時間を過ごしたに違いありません・・・。
驚くべきものゆうこ (Yuko) が怒っていませんでした。
- Oda ：
- ［ため息をつきます。］
私は（彼・それ）らに話をしようとするでしょう。
多分（彼・それ）らが冷静になった後、あなたは何が起きたか説明することができます。
- サイトウ (Saito) ：
- ［悔やんで彼自身に。］
すべての混乱で、私は「 Chun - 李 (Li) 」に会うことができさえしませんでした。
私は彼女が同じく私に気が動転していると確言するでしょう。
- ［その大学 (University) 新聞建物を切り変えてください。
それは夜遅れています、そして Oda はその主な部屋でその唯一の人です。
その部屋はただ半分 - 照らすだけであられます、そしてそのモニターのまぶしい光は、彼女がタイプする（時・から・につれて・ように）、彼女の顔の上に輝きます。
記事によって特徴づけられた「コンピュータクラブ (Club) パーティー」を取っておいた後で、彼女はひとつの手紙が彼女のインボックスに座っているのに気付きます。
少数の瞬間の間それを見た後で、彼女はそれを拾い上げて、そして読みます。］
- Oda ：
- ［その手紙を読みます。］
親しい Oda さん、私はその大学で２年の学生です。
私がＫさんと呼ぶ私の友人が私がＳさんと呼ぶ男とデートしています。
Ｋさんはデートすることについて少し世間知らずです、そして彼女はすでに２つの日付が異なった理由に良くなくなるようにしました。
Ｋさんは非常に優しい人です、そして私は彼女が再び痛むのを見ることを望みません、しかし私はＳさんについて多くを知りません。
私は試みて、そしていっそうＳさんについて発見するために割り込んでいるでしょうか、あるいは私はちょうどＫさんに彼女自身Ｓさんについて学ぶチャンスを持たせるべきですか？
敬具 その赤いわら帽子を持っている少女 (Girl)
- ［サイトウ (Saito) のアパートを切り変えてください。
サイトウ (Saito) は、彼がそのスクリーンの上に電子の手紙を読む（時・から・につれて・ように）、彼の首の周りに彼の、彼の ninja マスク絞首刑を持っているコンピュータの前（に・で）座っています。］
- サイトウ (Saito) ：
- ［その手紙を読みます。］
バカ (Baka) - chan 、私はそのコンピュータクラブ (Club) パーティーにおいて私があなたがいないのを淋しく思ったことが悲しいです。
私はあなたを捜し回りました、しかしすべての混乱と問題で、私は私のチャンスをミスしました。
私はあなたが恐らく初めて会うことにびくびくしていることを知っています。
私は私がその同じ方法を感じることを知っています。
しかしながら、それほど多くの恋しがられている見込み、そして次にこのパーティーの後に我々のためにうまくいかなくて、私は多分ものがそうであることを意図されていなかったと思わないわけにはいきません。
どうか私に私が間違っていると言ってください。
私はあなたが我々がこれらの過去の少数の月取り交わしたその親切な言葉を持っているすてきな男以外の何ものもであると信じることを望みません。
あなたのような人が何も少なくをすることができませんでした、そして私はあなたがあなたが共に我々に最も良いと感じることをするであろうことを確信するでしょう。
どうか私に何があなたの中心にあるか知らせてください。
Chun - 李 (Li)
- ［その大学 (University) 新聞建物を切り変えてください。
Oda は答えをタイプし始めて、その時ストップします。
彼女は慎重にそれについて考えて、そして眉をひそめます。
それを熟考した後で、彼女はため息をついて、そして彼女の答えを作曲し始めます。］
- Oda ：
- ［タイプ。］
親しいレッド帽子少女 (Red Hat Girl) 、あなたがあなたの友人Ｋさんを守るその必要を感じることは自然です。
しかしながら、皆が、もし（彼・それ）らが何かを意味するなら、（彼・それ）らの関係で（彼・それ）ら自身の選択をしなければなりません。
ちょうどＫさんが、彼女があなたに打ち明ける時、あなたを信頼することができる（時・から・につれて・ように）、彼女が彼女に最も良いことを選択するのを安心して任してください。
時々可能な限り速く行動をすることは誘惑的です。
けれどもすべての関係が即刻の行動を必要とするわけではありません。
時々少しの内省が必要とされます。
私はものがその最上のために現われることを希望します。
敬具 Oda さん
- ［サイトウ (Saito) のアパートを切り変えてください。
彼は彼の電子メールを見ます。
彼はそのマスクを外して、そしてそれをテーブルの上にけしかける前に長い間それを見ます。］
- サイトウ (Saito) ：
- ［タイプ。］
親しい Chun - 李 (Chun - Li) 、私が私が決して痛むか、あるいはあなたを誤り導くつもりではなかったと言う時、私を信じてください。
ものがそのパーティーにおいて上手に我々のいずれかを売れなかったけれども、私はあなたを私のあなたのための感情が真であると言って安心させることを望みます。
どうかその信頼を保持してください。
我々の時は、あなたが一番それを予想しない時、来るでしょう。
敬具 バカ (Baka) - chan
- ［サイトウ (Saito) は、彼がその手紙をざっと調べる（時・から・につれて・ように）、ひと呼吸おきます。
少数の考えの瞬間の後に、彼は「バカ (Baka) - chan 」を削除して、そしてそれを「斎藤健一 (Saito Kenichi) 」で置き換えます。
彼が終わった後、彼はキーを押して、そしてその手紙を送ります。］
- 続けられること・・・。
