「きまぐれ天使(エンジェル)」展示室 "Kimagure Tenshi (Angel)" Exhibition


レターパッド / The letterpad drawn by her


 この同人誌は1996年冬のコミケ51でデビューした作品で、作者の高橋さんより全イメージの掲載について許諾が得られましたので、 ここで展示させていただくことになりました。

注意:   各イメージはJPEGフォーマットで300KB程度あります。各画像のサイズを確認したいときはこのフォルダーを直接参照して下さい。

This fanzine was published by Madoka TAKAHASHI on 24 December 1994, in the Comiket 51.
I (Taisuke ITONO) am allowed by the author to hold this exhibision.

Attention: Every size of image file linked from its thumbnail is between 200 and 400KB in JPEG format. To check a size of image file, click here.
ka-face 表紙 
Cover

860KB GIF Version

ka-0003t p.2-3
ka-0405t p.4 まえがき
Preface
p.5 「プロローグ」
Short comic "Prologue"
ka-0607t p.6-7 「夏のミラージュ」
"Natsu no Mirage" (Summer Mirage)
ka-0809t p.8-9 「青いボーイフレンド」
"Aoi Boyfriend" (Blue Boyfriend)
ka-1011t p.10-11 「96年用のオレンジロード
ダイアリー」で使用したイラスト
The illustrations used in "1996 Orange Road Diary"
ka-1213t p.12 右上からまどか、まなみ、ひかるのイラスト
Illustrations: Madoka, Manami, Hikaru
p.13 「こがね色の坂道」
"Koganeiro no Sakamichi" (Golden hill road)
ka-1415t p.14-15 「危険なトライアングル」
"Kiken na Triangle" (Dangerous Triangle)
Short Comic - Akane became 16 year-old pressing Madoka to marry with her in abroad because they can't marry in Japan.
ka-1617t p.16 「危険なトライアングル」(続)
"Kiken na Triangle" (Cont.)
p. 17 新きまオレ映画挿入歌
「Don't be afraid」
Shin KOR Movie insert song 
"Don't be afraid"
ka-1819t p.18-19 新きまオレ映画の感想
Author's Review on Shin KOR movie
ka-2021t p.20 映画「新きまぐれオレンジロード」について
About Shin KOR movie.
p.21 「優しいジェラシー」
"Yasashii Jealousy"(Tender Jealousy)
ka-2223t p.22 You are まどか派?ひかる派?
"Which do you love, Madoka or Hikaru ?"
p.22-23 「ふりむいてマイダーリン」(挿入歌)
Insert Song "Furimuite My Darling"
(Look back, my darling)
(No translation of the lyric exists.)
ka-2425t p.24 ほかの同人誌の案内(主に吸血姫 美夕)
Info of other her publication
(mainly "Vampire Princess Miyu")
p.25 あとがき
Postscript
ka-2600t p.26
索引、奥付
Index, Colophon
[Useful Lyric Translations]
Kimagure Orange Road Music Cinema Homepage
KORCHIVE lyric
The Sunny SpotKimagure Orange Road Song Information
Animusique Addicts Sheets

Animeigo Resources-Liner-KOR
Translations of 
     Opening Theme: "Choose Me" 
     Ending Theme: "Tokidoki Blue" (Sometimes Blue) 
     Ending Theme: "Dance in the Memories" 
     Opening Theme: "Kagami no Naka no Actress" (Actress in the Mirror) 
     "Natsu no Mirage" (Summer Mirage) 
     Ending Theme: "Mou Hitotsu no Yesterday" (One More Yesterday) 
     "Aoi Boyfriend" (Blue Boyfriend) 
     "Kaze no Manazashi"(Gaze of the Wind) 
     "GiriGiri Love" (Love on the Borderline) 
     "Ano Sora o Dakishimete"(Hold on to That Sky) 
     "Tori no yoo ni (Like a Bird)" ,
     "Futashikana I Love You"(An Uncertain I Love You) 

(C) 高橋まどか、1996
(C)  Madoka TAKAHASHI , 1996

著作権について:
 「きまぐれ天使(エンジェル)」は高橋まどかさんの1996年の作品であり、一切の著作権は放棄されていない。(このサイトへの掲載は1998年8月29日に投函された書面による、作者の直接的な許諾のもとで行われています。) 著作権については原則としてサイトとしての著作権表示に示された条件に基づくものとしますが、作者の許諾条件に従い、以下の各点についてはこちらの記述が優先されることとします:

  掲載されている全イメージを、媒体や手段を問わず、有償で再頒布することの禁止
  作者による頒布を妨げるすべての再頒布行為の禁止。



About copyright to this work:
"Kimagure Tenshi (Angel)" is a Madoka TAKAHASHI's work published in 1996, and all copyrights to this work were reserved by the author. I got the permission to show all its images at my web site under the limitation which the author showed her confirmation by the letter posted on 29 August 1998.
The author forbids me and any person whom uses its images to do any distribution
(1)done at any price by any means, or
(2)disturbs the distribution by the author.

Please look up other conditions too, even the above conditions generally have priority to them.




糸野 泰輔  Taisuke ITONO